今早载了一个客人去医院 ,因为知道要等很久,所以把车park好,走进医院随便走走 。今天的医院病人很多。突然我听到一个女人的哭声。在好奇心的驱使下,我就走近这个女人的身边。
“阿姨,什么事了?“ 。她就对我说,“Uncle,I rather die now and not to have dialysis on me!" 怪不得我看到她的劲上有tube.原来她的肾脏已经是到了晚期,需要洗肾才能够活命。
“I feel really upset and helpless when my doctor suddenly told me that my renal function has failed,and the only option is dialysis to save my life. " 她看来有70多岁了,用很流利的英文和我谈她的事。
“I 've never expected this thing happened to me,I don't expect it ,I wish I could die now!" 我看到她这样子,也显的有点panic,不知道怎样安慰她老人家才好。
“Untie,calm down,take it easy,where is your darling,your son,everything will be fine."
她听了眼泪一直流,对我说,“My son is in UK and my hubby has left me for another woman."
" Oh..Sorry,untie..."她后来对我说,“My nephrologist told me that I have to come to the hospital thrice a week,4 hours for hemodialysis because my both kidneys have totally failed."
幸亏老爷的英文还可以,要是别人听了一定不知道这个老太婆说什么。
“Untie,may I know the symptoms when you first noticed that you are unwell?”
这个哭红眼睛的阿姨告诉我 ,“I have diabetes and high blood pressure history ,my final blood test indicated high level of creatinine,above normal."
我听了她这样讲,就知道她也非常了解她自己的病情。最后,我看她无助的表情,真的很可怜 。
“Untie,it's ok,you will get used to it I think and I wish you good luck!"讲完之后,我对她说我要走了。“God bless you always!“,临走时,我还记得我有和她讲这句话。
肾脏病真的很可怕,到了后期非洗肾不可。而且要每星期三次,真是受罪,而且还要花很多钱的。所以有糖尿病和 血压高的人要多注意了。
Monday, July 6, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)





Anthony sir,
ReplyDelete写的好啊,还说没有课题写?你不谈政治,不谈宗教,有谈人生吗?如果有,千万不好教我们怎样做好人咩,我和ching 都认为七老八十了,何必从头学习做人,做人已够烦了,做好人烦上加烦!
加油!