今天下午的生意很淡,一个客人都没有。在德士站,我们几个刚认识的德士司机挤在一起寒暄。大家昆熟了,互相聊天说地起来。
我们天南地北,无话不谈。最热辣辣的话题就是最近马华事件,到底是老翁还是老蔡他们两个谁是好人。大家都争的面红耳赤,支持老翁的当然说他是一个英雄。顶老蔡的当然说老蔡是一条好汉 。我对政治没兴趣,所以只好站着静静的听他们互相争论。
"老翁和老蔡,两个人骂来骂去,其实是冰冻三尺,非一日之寒 。" 我突然听到其中一个司机这样讲,我感到非常惊愕 ,我们司机里竟然还有人会说这句成语。
我就问他,"朋友,你很厉害呀,什么冰冻三尺,非一日之寒,你可知道它的意思吗?"
"不是很清楚,听人家讲,我也拿来用啦!" 这个司机脸露腼腆的说。
"你一知半解,不要误导人家,不要乱乱用。" 我很正经的责备他。
"老安兄,我们几个你的学问最好了,那么请教"冰冻三尺,非一日之寒"这句话,真正的意思 是什么,请解释给我们听好吗?" 这个看来有50多岁的得士佬望着我,恳求的说。
" 好吧!教你们也好,以后别人也不会看轻我们德士佬。" 我立刻答应。
" 你们听好,冰冻三尺,意思是说 ,北极那边的海洋,海水能够变成冰,结到三尺高的意思。
非一日之寒,意思是说并非一天的寒冷 就能够把海水结成冰的,而是要用很多天,甚至几个月的时间才会结成冰的。" 我慢条斯理的解释。
他们似懂 非懂的点点头,好像明白我的意思了。
冰冻三尺,非一日之寒的整个意思就是说,比如你看上了一个女孩子,你很想追求她。当然非一日就能够赢起她的芳心的。你必须要用很长的时间去哄她,骗她,说服她,疼她,成全她,让她,迁就她,最后赢得美人归。
"原来是这个意思,我们明白了。谢谢安哥!"他们齐声道。
"我追阿莲好多年,最后她成为我的妻子,真是冰冻三尺,非一日之寒。"这个50多岁的得士佬向大家说。
"好了,客人来了,下次再教你们。"我向他们说拜拜。
Wednesday, September 9, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)





很难得,您的学问这么好,鼓掌!
ReplyDelete比喻有点怪怪 :)
ReplyDelete安东尼,
ReplyDelete这么听话,装修到好像老人院。。。
安东尼老爷,
ReplyDelete我建议你也把你的地盘(的士站)照片拿来装修你的家。
安老头,乖,终于做回老人了,但是没有美女看,我很不习惯!你的解释,哈哈哈哈,去当老师,学生考试一定肥佬!
ReplyDelete好心你安东尼,要不要找这么老的old men呀?还有没有牙的a bek?
ReplyDelete真的以为走进了全男班老人院。。。。。
你。。。真搞笑。。。笑死我了。。。。。。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。
快点换上一些有生命力的照片。。。。。
mo ngan tai ya....
心地,
ReplyDelete我很为难。
放漂亮美女照片,你们说我很色狼。
放老人相片,你们又说我开老人院。
叫我不知如何是好。
安东尼,
ReplyDelete不要over就好,来几张风景山水自然景物画如何?山为商,水为财~~望你生意兴隆,财源滚滚来呢!
再加几张天真活泼的小孩,嗯,生机蓬勃,差不多了。。。
提议而已。。。(我都不会download,不然自己早做了)