我是文抄公

今天没有什么东西写，既然闲着没事做，不如温习英文一下也好.


Susan paid him back for his casual infidelity.
他有时对苏珊不忠，所以苏珊报复了他。
infidelity 意思是不忠。

That scoundrel has been got at.
那个坏蛋已被收买. Scoundrel意思是无赖，坏蛋 。

He's very attractive in spite of his slight deformity.
尽管稍有残疾，但他仍很吸引人。Deformity意思是缺陷

The play was a fiasco.
这部戏演出失败.fiasco 是失败。

To coerce by threats.
以威胁强迫

An errant husband is one who leaves his wife for other women.
走邪路的丈夫是指离开自己的妻子去跟别的女人私通的人.
errant 意思是犯错误的.

She went to New York to bring back her errant daughter .
她去纽约带回她那步入歧途的女儿.


My stockbroker manages my portfolio for me.
我的证券经纪人替我管理投资组合.

Having been legally declared financially insolvent.
破产的已由法院宣告破产的.insolvent 就是bankrupt.

The company is in a state of insolvency.
公司处于破产状态。insolvency就是 bankruptcy 的意思。

欠卡债那么多不能还，最后只好去insolvency department
declare bankruptcy 了。

Dishonest or unscrupulous; fraudulent.
不老实，无耻的；诈骗的

"That won't be necessary. Why can't I take a concubine?"
“那倒不必，娶一个二奶的不行吗？"

Cohabitation without legal marriage.
非法同居没有合法婚姻关系的同居

He has excruciating backache.
他的背疼得很厉害.

She wants to buy some lingerie on her way home.
她想在回家的路上买些女用贴身内衣裤.
记得，lingerie 的发音是 lan ge rei .

He didn't tell me the rendezvous.
他没有告诉我约会的地点
注意 rendezvous 的发音是 ron day wo.

This club is a rendezvous for writers.
这个俱乐部是作家们经常聚会之地

好了，以上我是从一本英文字典copy 出来的，我就是一个copycat. 我没有创作能力.因为我从小是在华小受教育的。我学日本文也是靠死背和抄录的。
有一个天才博士，他很厉害，读历史书过目不忘，历史人物几年去世几点出生，大便是什么颜色，他都记得，不用靠死背。他自己又发明英文词句，从来没有copy 别人的。虽然他是一个华人，但是却很庆幸他自己不会中文，我真的由衷地佩服他的创造能力呢。



安东尼 高级英文教授。